ࡱ > S U R M >? bjbj== L W W l
8
$ 1 ( : : : : : : .1 01 01 01 01 01 01 $ 2 4 r T1 : : : : : T1 n
: : i1 n
n
n
: : : .1 n
: .1 n
j n
* 1 :
j 0 1 1 0 1 0 35 R
35 1 n
@>3@0<1@>2>;L=>3> 3> AB@0E>20=8O
4>@>2L5 @515=:0
1 . !B@0E>2K< A;CG05 ?@>3@0<@>2L5 @515=:0 O2;O5BAO >1@0I5=85 0AB@0E>20==>3> 2 B5G5=85 459AB28O >3>2>@0 2 5 CG@5645=85, 87 G8A;0 ?@54CAB@5==KE >3>2>@>AB@>;520=88, >1>AB@5=88 E@>=8G5A:>3> 701>;520=8O, B@02B@02;5=88 8 4@C38E =5AG0AB=KE A;CG0OE, 70 8A:;NG5=853@0<;CG5=85< 0@=>9 9 ?>I8 ( CA;C3) , ?@54CAB@5==>9 40==>9 ?@>3@0<9.
2 . 548F8=A:85 CA;C38 ?@54>AB02;O520==> ?@>3@0<@>2L5 @515=:0 :
548F8=A:0O ?>IL 2 #G@5645=8OE, C:070==KE 2 >3>2>@5:
?@8:@5?;5=85 0AB@0E>20==>3> @515=:0 : 2@0GC ?5480B@C;
?5@28G=K9 >AB@ 0AB@0E>20==>3> @515=:0 2@0G>AB02;5=85 8=48284C0;L=>3> ?;0=0 ?@>D8;0:B8G5A:8E, :>=AC;LB0F8>==>- 4803=>AB8G5A:8E 8 ;5G51=KE ?@8OB89;
?@>D8;0:B8:0 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 ?> 8=48284C0;L=>:>:0G5AB25==K<8 ?@5?0@0B0=AC;LB0F8O >@B>4>=B0;
;5G5=85 AB>2;
:>=AC;LB0F88 8 ;5G5=85 C 2@0G59 A?5F80;8AB>2;
4803=>AB8G5A:85 8AA;54>20=8O ?> <548F8=A:8:070=8O@0B>@=0O 4803=>AB8:0, ;CG520O 4803=>AB8:0, DC=:F8>=0;L=0O 4803=>AB8:0, M=4>A:>?8G5A:0O 4803=>AB8:0 8 8=K5 284K 4803=>AB8:8) ;
?@>2545=85 ?@>F54C@, 2 ;5G5=8O ?> =07=0G5=8N 2@0G0 ?5480B@0;
548F8=A:0O ?>IL =0 4>2 2@0G0 ?5480B@0 =0 4>3> 2@0G0 ?5480B@0 2 2KE>4=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8) 2 A2O78 A 1>;57=LN @515=:0;
565=545;L=K5 >AB@K @515=:0 2@0G>< <5AOF5 687=8;
565AB@K @515=:0 2@0G> 2B>@>3> 3> 3>40 687=8;
?@54>AB02;5=85 CA;C3 9 A5AB@K ?> =07=0G5=8N 2@0G0 ?5480B@0: 701>@ 0=0;87>2 4;O ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89, ?@>2545=85 8=J5:F89, ?>AB0=>2:0 :0?5;L=8F;
2K7>2 =0 4>2 ?> =07=0G5=8N 2@0G0 ?5480B@0;
!:>@0O IL ?@8 A>AB>O=8OE, C3@>60NI8E 687=8 8 74>@>2LN 0AB@0E>20==>3>:
>:070=85 =5>B;>6=>9 9 ?>I8, 2 B>20==>9;
B@0=A?>@B8@>2:0 0AB@0E>20==>3> @515=:0 2 AB0F8>=0@ ?@8 =0;8G88 :070=89;
>A?8B0;870F8O ?;0=>20O 8 M:AB@5==0O ?> <548F8=A:8:070=8O20O 3>A?8B0;870F8O >ACI5AB2;O5BAO 2 B5G5=85 B@5E ACB>: A ;CG5=8O 0AB@0E>20==KB ;5G0I53> 2@0G0;
;5G5=85 2 AB0F8>=0@5 ?> ?@>D8;N 701>;520=8O, ?>A;C682H53> ?@8G8=>9 3>A?8B0;870F88, 157 ?@54>AB02;5=8O 2KA>:>A?5F80;878@>20==KE 284>2 9 ?>I8 ( ?;0AB8G5A:85 8 @5:>=AB@C:B82=K5 >?5@0F88 :0@48>E8@C@38G5A:85, =59@>E8@C@38G5A:85, B>@0:0;L=K5; ?>AB>O==0O 8 2@5:0@48>AB8B0:A8G5A:85 >?5@0F88; B@0=A?;0=B0F8O >@30=>2 8 B:0=59; 35480;87 ( >AB@K9 8 E@>=8G5A:89) ; ;075@=0O :>@@5:F8O 7@5=8O; B@0=ADC78>;>38O 8 B. 4. ) .
;5:0@AB25==>5 >15A?5G5=85 2 ?5@8>4 ?@51K20=8O =0 AB0F8>=0@=>5 ?8B0=85, A>3;0A=> ?@>D8;N 701>;520=8O
:>=B@>;L :0G5AB20 8 >1J52>483> ;5G5=8O 2@0G0<8- M:A?5@B02>9 :>2K< A;CG05 ?@>3@0<@>2L5 @515=:0 8 =5 >?;0G8205BAO !B@0E>2I8:>:070=85 0AB@0E>20==><C 9 ?>I8, :>B>@0O 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 D8=0=A8@CNBAO 70 AG5B A@54AB2 3>A1N465B0 ( BC15@:C;57; 701>;520=8O, ?5@540205;>2K< ?CB5;520=8O; A8=4@>1@5B5==>3> 8<45D8F8B0 ( ! ) ; ?A8E8G5A:85 @0AAB@>9AB20 8 @0AAB@>9AB20 ?>2545=8O; =0@:>;>38G5A:85 701>;520=8O; >A>1> >?0A=K5 8=D5:F88 =0BC@0;L=0O >A?0, GC;5@0, AK?=>9 B8D; >=:>;>38G5A:85 701>;520=8O 8 4@. - A 2;5=8O 4803=>70) ;
;5G5=85 0;:>3>;87:A8:>A;>6=5=89;
;5G5=85 B@02B@02;5=89, 701>;520=89, ?>;CG5==KE 2 @57C;LB0B5 ?>:CH5=8O 0AB@0E>20==>3> ;8F0 =0 A0C189AB2>, G;5=>2@548B5;LAB20;
;5G5=85 701>;520=89, B@02B@02;5=89 8 ?>A;54AB289 4@C38E =5AG0AB=KE A;CG052, ?@8G8=>9 :>B>@KE O28;>AL C?>B@51;5=85 0;:>3>;O, =0@:>B8G5A:8E 8;8 B>:A8G5A:8E 25I5AB2;
;5G5=85, =0?@02;5==>5 =0 A>E@0=5=85 15@5AB8, @>4>2A?>65=85, ?@5@K20=85 15@5AB8;
;5G5=85 ?@8 E@>A>645==KE 0=>1A;54>20=8O ?@8 =0;8G88 E@>=8G5A:8E 701>;520=89, B@51CNI8E 48=03> 2@0G51=>3> =01;N45=8O 8 ;5G5=8O 2=5 >1>AB@5=8O: A0@:>84>7, 28AF84>7, A0E0@=K9 48015B, 45;520=8O =5@2=>9 A8AB5<K, A8AB5;520=8O A>548=8B5;L=>9 B:0=8, 3;C1>:85 7K, ?A>@807, =59@>45@8<<C==K5 8 8<7028A8;520=8O, A8AB5<=K5 20A:C;8BK, 084>7 8 4@. ;
?@820==KE 284>2 ?>I8: D>=80B@8G5A:0O, AC@4>;>38G5A:0O, ;>3>?548G5A:0O, ?A8E>;>38G5A:0O, ?A8E>B5@0?52B8G5A:0O, ?A8E>A>A9, 2 B>@@5:F8O D83C@K, ;075@=0O :>@@5:F8O 7@5=8O, ?>41>@ 8 CAB0=>2:0 :>=B0:B=KE ;8=7, A;CE>2KE CAB@>9AB2;
?@820==KE 284>2 ?>I8: ?;0AB8G5A:85 8 @5:>=AB@C:B82=K5 >?5@0F88 ( :0@48>E8@C@38G5A:85, =59@>E8@C@38G5A:85, B>@>:0;L=K5) ; 2@5AB>O==0O M;5:B@>:0@48>AB8B0:A8G5A:85 >?5@0F88; B@0=A?;0=B0F8O >@30=>2 8 B:0=59; 35480;87 ( >AB@K9 8 E@>=8G5A:89) ; ;075@=0O :>@@5:F8O 7@5=8O; B@0=ADC78>;>38O 8 4@. ;
8=D5:F8>==K5 701>;520=8O: AB>;1=O:, 307>20O 30=3@5=0, 1>BC;87<, BC;O@5<8O, 35@@038G5A:0O ;8E>@04:0, 15H5=AB2>;
@5018;8B0F8>==>- 2>AAB0=>28B5;L=>5 ;5G5=85 2 CA;>28OE AB0F8>=0@0 =0 MB0?5 2K74>@>2;5=8O;
>:070=85 9 ?>I8 ( CA;C3) , =5 ?@54CAB@5==>9 ?@>3@0<9, 0 B0:65 2 3>2>@5; ;5G5=85 8 4803=>AB8:0 =5B@048F8>==K<8 40<8, =5?@54CAB@5==KD8F80;L=K<8 AB0=40@B0<8: 4K $>;O 8 0:0B0=8, >AB5>?0B8G5A:>5 ;5G5=85, 38@C4>B5@0?8O, 3>?0B8O, B5@0?8O, 10@>B5@0?8O, M:AB@0A5=A>@=K5 48:8, 0:C?C=:BC@0, 0C@8:C;>4803=>AB8:0, B5@?C=:BC@0, M;5:B@>?C=:BC@0, ?C;LA>20O, 8@84>4803=>AB8:0;
?@>2545=85 M:AB@0:>@?>@0;L=KE 4>2 35:>@@5:F88;
AB>;>38G5A:>5 ;5G5=85, A0=0B>@=>- :C@>@B=>5 ;5G5=85;
>15A?5G5=85 ;5:0@AB25==K<8 ?@5?0@0B0<8 ?@8 0@=>28OE 4=52=>3> AB0F8>=0@0, AB0F8>=0@0 >4=>3> 4=O, :018=5B0E 8=B5=A82=>9 B5@0?88;
>1A;54>20=8O A F5;LN >D>@<;5=8O 9 4>:C =>H5=8O >@C68O, 4;O ?>;CG5=8O 2>48B5;LA:>3> C4>AB>25@5=8O, ?>A5I5=8O A?>@B82=>- >74>@>28B5;L=KE CG@5645=89; >D>@@=>- :C@>@B=KE :0@B;
>:070=85 9 ?>I8 ( CA;C3) , =5 ?@54CAB@5==>9 ?@>3@0<9, 0 B0:65 2 3>2>@5;
?@>2545=85 ;5G5=8O 8 >1A;54>20=8O 157 =0?@02;5=8O ;5G0I53> 2@0G0 8;8 ?>4B25@645=8O 2@0G>2>9 :>1A;54>20=85, =5 A2O70==>5 A 701>;520=85 ?>2>4C :>B>@>3> 0AB@0E>20==K9 3>A?8B0;878@>20= 2 ?;0=>2>@O4:5.
4 . >@O4>: >1@0I5=8O 0AB@0E>20==>3> 70 9 ?>ILN.
@30=870F8O >:070=8O 9 ?>I8 >ACI5AB2;O5BAO G5@57 :@C3;>ACB>G=CN 48A?5BG5@A:CN A;C61C !B@0E>2I8:0.
@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O, ?@54AB028B5;L 0AB@0E>20==>3> @515=:0 4>;65= ?>72>=8BL 2@0GC- 48A?5BG5@C !B@0E>2>9 :><?0=88 CAA:89 5 2@5: ?> B5;5D>=0<, C:070==K2>;8A5, A>>1I8BL $. . . , =>2>3> ?>;8A0 8 87;>68BL ACBL 2>7=8:H59 ?@>1;520BL C:070=8OACB>G=>9 48A?5BG5@A:>9 A;C61K !B@0E>2I8:0:
>=AC;LB0F8>==0O 8 >@30=870F8>==0O ?>IL 2@0G59- 48A?5BG5@>2;
K7>2 2@0G0 ?5480B@0 =0 4><;
0?8AL =0 ?@85< : 2@0G0< A?5F80;8AB0AB8G5A:85 8AA;54>20=8O;
K7>2 A:>@>9 9 ?>I8;
0?8AL =0 ?;0=>2CN 3>A?8B0;870F8N;
!>3;0A>20=85 A 1@8304>9 !:>@>9 9 ?>I8 ;5G51=>3> CG@5645=8O ?@8 M:AB@5==>9 3>A?8B0;870F88;
P A G E 1
P A G E 2
b x & ( 6 8 X " , 8 8 8 8 8 n9 z9 ; 6> ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? .? 0? 2? 4? 6? ? 0J mH nH u0J
j 0J U
5>*CJ CJ 5CJ 5>* 56 65CJ 5CJ 0 b
f
x & * $
& F a$
& F&
& F$ $
& F a$ $
& F# a$
& F' $
& F a$ $
& F! a$ $a$ $a$ $a$ ? @ F R! " Z# # & $
& F7 a$ $
& F6 a$ $
& F5 a$ $
& F< a$ $
& F2 a$ $
& F1 a$ $
& F0 a$ $
& F/ a$ $
& F. a$ $a$
& F-
& F, & ) + , R- 1 j1 1 :3 5 6
7 8 8 8 n9 ; l< < $
& F) a$ $a$ $a$ $
& FA a$ $
& F; a$ $
& F: a$ $
& F9 a$ $
& F? a$ $
& F@ a$ $
& F7 a$ $
& F< a$ $
& F8 a$ ? ? ? ? ? 6? 8? :? ? h]h &`#$
& F* $
& F) a$ . A!"n#n$S%
i 2 @ 2 1KG=K9 _HmHsHtH4 4 03>;>2>: 1 $@& CJ 8 @ 8 03>;>2>: 2 $@& 5CJ B B 03>;>2>: 3 $$ @&] a$ CJ H H 03>;>2>: 4 $ r@&] `r 5CJ : : 03>;>2>: 5 $$@&a$ CJ : A@ : A=>2=>9 H@8DB 0170F0 4 B 4 A=>2=>9 B5:AB CJ 8 P@ 8 A=>2=>9 B5:AB 2 5 8 T 8 &8B0B0 9]9^ 5CJ Z Q "Z A=>2=>9 B5:AB 3 $$d %d &d 'd a$ 5CJ d C 2d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>;>=B8BC;
9r , )@ Q, >;>=B8BC;
9r Z R rZ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>: ^` L 1 D E S j 3 < [ t T P
H
# Q l Q B 6 t ! ! ' # $ & , - . / 0 1 2 < 5 < 5 6 6 7 8 ? & ? ! # $ % @>2L5 @515=:0. d o c A n o n y m o u s ' C : \ N A T \ N e w p r o g r a m \ 4>@>2L5 @515=:0. d o c A n o n y m o u s ' C : \ N A T \ N e w p r o g r a m \ 4>@>2L5 @515=:0. d o c A n o n y m o u s ' C : \ N A T \ N e w p r o g r a m \ 4>@>2L5 @515=:0. d o c 0B0;LO 0A8;L52=0I C : \ W I N D O W S \ A p p l i c a t i o n D a t a \ M i c r o s o f t \ W o r d \ 2B>:>?8O 4>@>2L5 @515=:0. a s d 0B0;LO 0A8;L52=0: H : \ N a n i s i m o v a \ @>3@0<2K5\ 5480B@\ 4>@>2L5 @515=:0. d o c 0B0;LO 0A8;L52=0: H : \ N a n i s i m o v a \ @>3@0<2K5\ 5480B@\ 4>@>2L5 @515=:0. d o c M e d 1 % C : \ T m p \ 2B>:>?8O 4>@>2L5 @515=:0. a s d M e d 1 T \ \ M A I N S E R V E R \ G R O U P S \ _ M E D I C S \ P U B L I C - D M S \ " C 2 0 0 3 \ @>3@0<@>2L5 @515=:0. d o c n m i h i n a c O : \ _ M E D I C S \ P U B L I C - D M S \ " C 2 0 0 3 \ @>3@0<3@0<B?@02\ 4>@>2L5 @515=:0. d o c A P
q X A" muu (
~1y v{ U J E
7 M Wy & K8. 9m 4-w z! " $" r# FK& C( D>- C~s3 %H4 56 6 a?9
= sE?
F s)I gJpCg HM `MT MU uV sMKY ^o Pr bKs Tj>v hv ^ Qx 4Py ^o Pr hHg (
C( 6 UYi sj `MT E{~ D} %H4 bKs J] v{ Wy s)I a uV , _ r# \ 7 E
M
F C~s3 & Tj>v fen 56 X a?9 HM A"
= 4-w 3va Jra muu D>- ~1y
kiev apartments service
contiwinterviking
7-450
omega
5003.17 ()
dhl
5003.17 ()
alfa laval
longines
nokia 3230
r-600
k610
-
thuraya sg 2520
i`m o.k./